トランスリンガル
コース
【新入学生・転編入学生対象】
週3日～4日通学（日本語科目授業日：火・木）
「日本語支援を受けながら高校卒業を目指したい」外国にルーツのあるあなたに。
-
POINT 01
日本語コーディネーターが単位修得や学校生活・進路についてアドバイスします。
-
POINT 02
日本語関連の講座を20単位学べ、高校の必修科目もわかりやすく学ぶことができます。
-
POINT 03
YMCAならではのグローバルなプログラムや学校行事・ボランティア活動など多くの交流があります。
3年間の学び
時間割例
（1年次生の例・履修単位数／14単位）
| 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 9:30～10:20 | 家庭基礎 | ||||
| 10:30～11:20 | 日本語演習 | 書道Ⅰ | 総合的な 探究の時間 |
体育 | |
| 11:30～12:20 | ホームルーム | 日本語演習 | |||
| 12:20～13:00 | 昼休み | ||||
| 13:00～13:50 | 日本語 | 日本語 | |||
| 14:00～14:50 | 英語 コミュニケー ションⅠ |
ベーシック演習 （学びなおし） |
|||
授業紹介
日本語
日本語の基礎的な表現や漢字を学んで、理科や地歴公民などの教科学習に対応できる日本語能力を身につけます。
総合的な探究の時間
国籍や外見による差別や偏見について海外経験のある日本人生徒も交え、自分の経験や気持ちを共有し、活発な議論を行います。
先生・生徒からのメッセージ
トランスリンガルコース 教員
「私」の言語で世界とつながる学びを
「トランスリンガル」とは、自分のレパートリーから適切な言語を選び、相手や場所に合わせて柔軟にコミュニケーションをする人のことです。YMCA学院高等学校では日本語支援が必要な外国にルーツのある生徒を「トランスリンガル」と呼んで支援します。毎日通学することが不安な人、安心できる環境で日本語を学びたい人、国籍や世代を超えた豊かな人とのつながりの中でより良い進路を見つけたい人のためのコースです。これまでに、ベトナム、中国、イラク、アフガニスタンなどにルーツを持つ生徒が在籍しています。
高校で学んだ知識を生かす
高校では卒業まで先生達がサポートをしてくれて本当に感謝しています。専門学校は新しい先生やクラスメイトとの出会いがあり試練もありますが、高校で学んだ知識を生かして、今の時間を大切にしようと努力しています。
この先忘れられない3年間
先生が優しくてスクーリングが楽しいので、日本語をしっかり勉強できます。日本の映画を観たり他コースの生徒と交流をしたりもします。YMCA学院高校での生活は、これからの人生で忘れられない貴重な思い出になると思います。
将来に役立つ異文化交流
先生に勉強をサポートしてもらったおかげで、 今まで苦手だった科目のテストで点数が取れるようになり、どんどん自分に自信がつきました。 色々な国の生徒と過ごす経験が、将来父の貿易の仕事の手伝いで、役に立つと思います。